When it comes to Valentine's Day, there are plenty of sweet ideas to save money and still enjoy the fun of the moment.